thutmose iii أمثلة على

• A letter survives from him congratulating Egyptian Pharaoh Thutmose III on his victories in Palestine and Syria.
  كشف في رسائل تل العمارنة عن تهنئته للفرعون المصري تحتمس الثالث لإنتصاراته في سوريا وفلسطين.
• In his book Ages in Chaos, Immanuel Velikovsky identified him with Thutmose III of the 18th dynasty.
  في كتابه الأعمار في الفوضى، عرفه إيمانويل فيليكوفسكي بتحتمس الثالث من الأسرة المصرية الثامنة عشر.
• By reestablishing Egyptian dominance in the Levant, Thutmose III began a reign in which the Egyptian Empire reached its greatest expanse.
  مع إعادة تأكيد الهيمنة المصرية في الشام، بدأ تحتمس الثالث عهده الذي وصلت فيه الإمبراطورية المصرية إلى أقصى توسع لها.
• Queen Sitiah is depicted behind Queen Merytre-Hatshepsut and Thutmose III on a pillar in the tomb of the king (KV34).
  وتم تصوير الملكة سات ياح خلف الملكة مريت رع حتشبسوت وتحتمس الثالث على عمود في مقبرة تحتمس (مقبرة 34) في وادي الملوك.
• Pharaoh Thutmose III began a reign in which the Egyptian Empire reached its greatest expanse by reinforcing the long-standing Egyptian presence in the Levant.
  بدأ الفرعون تحتمس الثالث عهدا والذي وصلت فيه الإمبراطورية المصرية إلى أكبر اتساع لها من خلال تعزيزات طويلة الأمد للتواجد المصري في الشام.
• The annals describe in lavish detail 14 campaigns led by Thutmose III in the Levant, the booty gained through his campaigning, tribute received from conquered regions, and, lastly, offerings to Amun-Re.
  تصف الحوليات تفاصيل 14 حملة عسكرية قادها تحتمس الثالث في الشام، والغنائم الكبيرة التي كسبها خلال حملاته، والضرائب التي تلاقها من الأراضي التي غزاها، وأخيرا العطايا إلى آمون رع.
• In approximately his 42nd regnal year, many years after his campaigns in the Levant had ended, Thutmose III instructed his artisans to inscribe his military exploits into the walls of Amun-Re's temple at Karnak.
  تقريبا في السنة الثانية والأربعين من حكمه أي بعد فترة طويلة من نهاية حملته العسكرية على الشام، أمر تحتمس الثالث الفنانين بكتابة ونقش حملاته العسكرية على جدار معبد آمون رع في الكرنك.